| Chiba Lotte Marines |
| Player |
AB |
R |
H |
RBI |
TB |
BB |
K |
AVG |
OBP |
SLG |
|
T. Ogino, CF |
3 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
.313 |
.392 |
.397 |
|
T. Tamura, C |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
.215 |
.314 |
.331 |
|
S. Fukuda, RF-CF |
5 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
3 |
.244 |
.316 |
.415 |
|
L. Martin, DH |
3 |
2 |
1 |
0 |
2 |
2 |
2 |
.248 |
.392 |
.521 |
|
H. Yasuda, 3B |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
.232 |
.329 |
.341 |
|
S. Inoue, 1B |
4 |
0 |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
.270 |
.384 |
.426 |
|
H. Oka, PR-1B |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.154 |
.254 |
.154 |
|
T. Sugano, LF |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
.262 |
.389 |
.360 |
|
K. Wada, PR-CF |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.208 |
.300 |
.226 |
|
K. Kakunaka, PH-LF |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
.261 |
.348 |
.370 |
|
S. Nakamura, 2B |
4 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
1 |
.267 |
.361 |
.400 |
|
Y. Fujioka, SS |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
.216 |
.309 |
.300 |
|
T. Satoh, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
.238 |
.297 |
.345 |
|
T. Kakinuma, C |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
.165 |
.221 |
.175 |
|
I. Kiyota, PH-LF-RF |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
.258 |
.338 |
.394 |
| Totals |
34 |
2 |
9 |
2 |
11 |
6 |
12 |
- |
- |
- |
|
| |
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters |
| Player |
AB |
R |
H |
RBI |
TB |
BB |
K |
AVG |
OBP |
SLG |
|
H. Nishikawa, CF |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
.306 |
.427 |
.407 |
|
S. Hiranuma, SS |
3 |
0 |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
.301 |
.354 |
.370 |
|
T. Nakashima, PR-SS |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.194 |
.297 |
.233 |
|
K. Kondoh, LF |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
.332 |
.471 |
.435 |
|
S. Nakata, DH |
4 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
.243 |
.329 |
.532 |
|
R. Watanabe, 2B |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.286 |
.347 |
.390 |
|
T. Ohta, RF |
4 |
0 |
3 |
0 |
4 |
0 |
0 |
.304 |
.333 |
.420 |
|
K. Sugiya, PR-1B |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.215 |
.311 |
.344 |
|
K. Kiyomiya, 1B |
3 |
1 |
1 |
1 |
4 |
0 |
0 |
.194 |
.295 |
.327 |
|
R. Yachi, PR-3B |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.286 |
.250 |
.286 |
|
R. Higuchi, 3B |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
.158 |
.273 |
.158 |
|
G. Matsumoto, PH-RF |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
.231 |
.289 |
.308 |
|
S. Usami, C |
4 |
1 |
2 |
1 |
5 |
0 |
1 |
.180 |
.214 |
.256 |
| Totals |
31 |
3 |
9 |
3 |
16 |
4 |
5 |
- |
- |
- |
|
| |
| 2B: CHI 2, T. Ogino (11), L. Martin (13). HOK 1, T. Ohta (14). |
| HR: CHI 0, . (). HOK 2, . (), K. Kiyomiya (6), S. Usami (3). |
| HR Detail: HOK, K. Kiyomiya (Inning: 4
, 1 Out, 0 on) off D. Iwashita, HOK, S. Usami (Inning: 7
, 0 Out, 0 on) off Y. Azuma. |
| SH: CHI 0,
HOK 1,
S. Hiranuma (1). |
| |
| Chiba Lotte Marines |
| Player |
IP |
H |
R |
ER |
BB |
K |
HR |
BFP |
Pit |
B-S |
ERA |
OpBA |
| D. Iwashita (L 5-7) | 6.0 |
6 | 2 | 2 | 3 | 3 | 1 | 26 | 106 | 43 - 63 | 4.46 | .281 |
| Y. Azuma | 1.0 |
2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 6 | 24 | 8 - 16 | 3.21 | .180 |
| T. Tojo | 0.1 |
1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 14 | 6 - 8 | 3.66 | .315 |
| F. Ono | 0.2 |
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 11 | 4 - 7 | 2.81 | .214 |
|
| |
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters |
| Player |
IP |
H |
R |
ER |
BB |
K |
HR |
BFP |
Pit |
B-S |
ERA |
OpBA |
| T. Sugiura (W 6-3) | 6.0 |
5 | 1 | 1 | 2 | 9 | 0 | 23 | 108 | 43 - 65 | 2.80 | .204 |
| K. Kumon (Hld 7) | 0.2 |
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 9 | 5 - 4 | 5.12 | .303 |
| R. Akiyoshi (Hld 2) | 0.1 |
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 8 | 5 - 3 | 6.23 | .238 |
| M. Hori (Hld 10) | 0.2 |
0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 14 | 5 - 9 | 4.00 | .245 |
| T. Tamai (Hld 16) | 0.1 |
2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13 | 6 - 7 | 3.38 | .222 |
| N. Miyanishi (S 4) | 1.0 |
2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 6 | 33 | 15 - 18 | 2.54 | .194 |
|
| |
| Double Plays:
HOK (Usami to Watanabe). |
| Stolen Bases: CHI 3, T. Ogino (13), T. Sugano (1), K. Wada (20). HOK 1, K. Sugiya (3). |
| Caught Stealing: CHI 1, T. Sugano (3). HOK 1, T. Ohta (2). |
| Hit by Pitch:
HOK, K. Kiyomiya by T. Tojo. |
| |
| Umpires: HP--Tsugawa, 1B--Ishiyama, 2B--Murayama, 3B--Mori. |
| Attendance -
4,230 |
