| 1st Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 6:57 | Montreal | Montreal Power-Play Goal - Saku Koivu (16), from Alex Kovalev at 13:03. |
| 1:29 | Montreal | Montreal Power-Play Goal - Mathieu Schneider (8), from Andrei Markov and Alex Kovalev at 18:31. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 5:58 | Montreal | Mike Komisarek - 2 minutes for roughing |
| 10:24 | Montreal | Tom Kostopoulos - 2 minutes for holding |
| 12:29 | NY Islanders | Sean Bentivoglio - 2 minutes for holding |
| 13:56 | NY Islanders | Blake Comeau - 2 minutes for charging |
| 18:24 | NY Islanders | Tim Jackman - 2 minutes for cross-checking |
| |
| 2nd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 18:49 | Montreal | Montreal Goal - Alex Tanguay (15), from Josh Gorges at 1:11. |
| 16:48 | Montreal | Montreal Power-Play Goal - Andrei Markov (12), from Saku Koivu and Alex Kovalev at 3:12. |
| 10:55 | NY Islanders | NY Islanders Goal - Jeff Tambellini (7), unassisted at 9:05. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 2:44 | NY Islanders | Tim Jackman - 2 minutes for slashing |
| 3:15 | Montreal | Georges Laraque - 5 minutes for fighting |
| 3:15 | NY Islanders | Joel Rechlicz - 5 minutes for fighting |
| |
| 3rd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 19:16 | Montreal | Montreal Goal - Mike Komisarek (2), unassisted at 0:44. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 10:40 | NY Islanders | Tim Jackman - 2 minutes for hooking |
| 16:16 | Montreal | Glen Metropolit - 5 minutes for fighting |
| 16:16 | NY Islanders | Doug Weight - 7 minutes for roughing, fighting |
| 17:30 | Montreal | Mathieu Dandenault - 2 minutes for hooking |
| 17:57 | NY Islanders | Jeff Tambellini - 4 minutes for high-sticking |
| 20:00 | NY Islanders | Frans Nielsen - 2 minutes for slashing |
